1. Общие положения

1.1. Сайт «Mareqs» предоставляет услуги на условиях, описанных в настоящем Пользовательском соглашении (далее — «Соглашение»). Для Пользователя моментом заключения настоящего Соглашения считается начало использования Mareqs. Для Заказчика моментом заключения настоящего Соглашения считается регистрация на Mareqs. Начиная использовать Сайт / пройдя процедуру регистрации, Пользователь/Заказчик считается принявшим условия Соглашения в полном объеме, без всяких оговорок и исключений. В случае несогласия Пользователя/Заказчика с какими-либо из положений Соглашения, Пользователь/Заказчик не в праве использовать Сайт.

1.2. Использование Mareqs регулируется настоящим Соглашением, Политикой конфиденциальности, Правилами размещения информации на сайте. Соглашение может быть изменено Mareqs без какого-либо специального уведомления, новая редакция Соглашения вступает в силу с момента ее размещения в сети интернет (по адресу http://mareqs.ru/user-agreement), если иное не предусмотрено новой редакцией Соглашения.

1.3. Mareqs ориентирован на широкий круг Компаний и частных лиц, занимающиеся поиском (Пользователи), а так же на Компании и частные лица, заинтересованные в распространении информации (Заказчики) об Оборудовании, материалах и услугах для строительства, эксплуатации, ремонта и модернизации различных видов судов, плавсооружений и буровых платформ. Для того чтобы стать Закачиком необходимо зарегистрироваться на Сайте.

2. Определения

2.1. Сайт (Mareqs) – веб-сайты mareqs.ru или mareqs.com, и все связанные с ними сервисы и службы.

2.2. Заказчик – Компании и частные лица, заинтересованные в распространении информации об Оборудовании, материалах и услугах для строительства, эксплуатации, ремонта и модернизации различных видов судов, плавсооружений и буровых платформ, зарегистрировавшиеся на Сайте.

2.3. Пользователь – Компании и частные лица, занимающиеся поиском Оборудования, материалов или услуг на Сайте.

2.4. Реквизиты – данные, необходимые для составления договора с Заказчиком.

2.5. Профиль – раздел Сайта, в котором Заказчик может опубликовать информацию о своей Компании, контактную информацию, информацию об услугах и товарах, получить информационную поддержку Администрации Сайта, добавить Тендер, заключить договор. (Редактировать данные Профиля).

2.6. Компания – сущность, которую может создать Заказчик с соответствующим описанием, для продвижения и рекламы реальной Компании.

2.7. Оборудование/услуга – сущность, которую может создать Заказчик с соответствующим описанием, для продвижения и рекламы Оборудования, поставляемого реальной Компанией.

2.8. Тендер – сущность, которую может создать Заказчик с соответствующим описанием, для поиска поставщика Оборудования или услуг.

2.9. Контент – информация об Оборудовании, материалах, услугах, Тендерах, размещенная Заказчиком в разделе Сайта Профиль.

2.10. Тариф – наименование перечня возможностей, предоставляемых Сайтом для презентации Заказчиком своей продукции (Тариф выбирается Заказчиком при регистрации).

2.11. Информационный блок – это информация об отдельном Оборудовании, услуге, Тендере, рекламируемом Заказчиком на Сайте, либо описание Компании. Информационный блок это минимальный объем данных, который можно отправить на перевод. Информационный блок генерируется Сайтом на основании данных, внесенных Заказчиком в раздел Сайта Профиль.

2.12. Категория – общее наименование перечня Оборудования, материалов или услуг, сгруппированных по назначению или связанных применяемостью или относящиеся к определенной отрасли судостроения. Перечень Категорий организован в иерархическом порядке.

2.12.1. Категория верхнего уровня – наиболее обобщенная группа Оборудования, материалов или услуг. Включает в себя промежуточные Категории.

2.12.2. Корневая Категория – узко специализированная группа Оборудования, материалов или услуг. Заказчик может добавлять свой Контент только в Корневые Категории.

2.12.3. Промежуточные Категории – служат для перехода от Категорий верхнего уровня к Корневым Категориям.

2.13. Дополнительная документация – технические описания, технология монтажа и наладки, фотографии и прочая документация, относящаяся к рекламируемой продукции в формате pdf, dxf, dwg, tiff, jpeg и др, которую Заказчик может хранить на Сайте для ознакомления Пользователей со своей продукцией.

3. Описание услуг

3.1. Заказчик на Mareqs получает доступ к разделу Сайта Профиль, в котором может опубликовать информацию о своей Компании: контактную информацию, описание Компании; информацию об услугах, включая технические характеристики и описание товаров и услуг, необходимые для оценки рекламируемой продукции, возможность добавления Тендеров для привлечения других поставщиков Оборудования и услуг. Так же Закачику предоставляется возможность выкладывать на Сайте Дополнительную документацию, объемом и в количестве, определенном выбранным Тарифом.

3.2. Mareqs осуществляет перевод информации, добавленной Заказчиком в раздел Сайта Профиль, на русский/английский язык своими силами. Заказчик может предоставить свой перевод для публикации на Сайте. Для этого необходимо обратиться в службу поддержки. Переводиться только информация отображаемая на Сайте. Перевод документации, размещенной в виде ссылок на документы на Сайте Заказчика или Дополнительной документации, размещенной на Mareqs, может быть выполнен в соответствии с отдельным договором.

3.3. Пользователь на Mareqs получает доступ к информации, размещенной Заказчиками, включая средства поиска и коммуникации с Заказчиками.

3.4. Частные лица или организации могут заказать перевод информации на русский/английский язык в соответствии с отдельным договором. Условия предоставления услуги размещены на странице Mareqs «Переводы документации».

4. Регистрация Заказчика

4.1. Для получения возможности публикации информации о товарах и услугах, предлагаемых Компанией - Заказчиком необходимо пройти процедуру регистрации, в результате которой Заказчик получает доступ к разделу Сайта Профиль.

4.2. При регистрации Заказчик самостоятельно выбирает себе логин (уникальное символьное имя учетной записи Заказчика), пароль для доступа к Профилю адрес электронной почты, язык Вашего Контента, и выбранный Вами тариф. Ответственность за безопасность (устойчивость к угадыванию) выбранного пароля, возлагается на Заказчика.

4.3. Персональная информация Заказчика содержащаяся в учетной записи Заказчика, хранится и обрабатывается Mareqs в соответствии с условиями Политики конфиденциальности.

4.4. Заказчик вправе подать заявку на удаление своего Профиля на Mareqs, обратившись в службу поддержки Mareqs.

4.5. После регистрации Заказчик получит возможность наполнять Контентом свой раздел.

5. Контент Заказчика

5.1. Заказчик самостоятельно добавляет информацию о Компании, Оборудовании, материалах, Тендерах и услугах в раздел Сайта Профиль.

5.2. Описание Оборудования, материалов, Компаний, Тендеров и услуг привязывается к соответствующим Категориям. Количество доступных Категорий, в которые Заказчик может добавить свои Информационные блоки определяется характеристикой выбранного Тарифа. Наименования Категорий описывают основной перечень Оборудования, материалов и услуг применяемых в судостроении. В случае обоснованной необходимости, по согласованию с Администрацией Сайта, могут быть добавлены новые Категории. Для этого Заказчик должен обратиться в службу поддержки по электронному адресу support@mareqs.com. либо использовать службу мгновенных сообщений - «Тикеты».

5.3. Администрация Сайта оставляет за собой право изменять иерархическую структуру Категорий. В случае необходимости измнения уровня Категории с Корневой на Промежуточную Администрация Сайта самостоятельно перенесет Контент Заказчика в одну из новых Корневых Категорий, без уведомления Заказчика.

5.4. Заказчик обязуется:

5.4.1. Предоставить достоверные и полные данные о Компании, Оборудовании, материалах, услугах и отслеживать актуальность этих данных. Если Заказчик предоставляет неверные данные, или у Mareqs есть основания полагать, что предоставленные Заказчиком данные недостоверны, то Mareqs имеет право обратиться к Заказчику для подтверждения предоставленных данных, в противном случае заблокировать Профиль, тем самым, сделав информацию о товарах и услугах, предлагаемых Компанией, недоступной для Пользователей.

5.4.2. Заказчик обязуется добавлять Информационные блоки в соответствующие Категории, связанные назначением, применяемостью или относящиеся к определенной отрасли судостроения, описываемой выбранной Категорией. Если Заказчик добавляет Информационные блоки в Категории, логически не связанные с рекламируемой продукцией, то Mareqs имеет право обратиться к заказчику для изменения привязки информационных блоков. В противном случае заблокировать такие блоки, тем самым, сделав их, недоступными для Пользователей.

5.5. Заказчик добавляет Информационные блоки в разделе Сайта Профиль. Об окончании публикации Информационного блока Заказчик оповещает Mareqs с помощью интерфейса Сайта в разделе Профиль.

5.6. Mareqs осуществляет перевод информации, добавленной Заказчиком в раздел Сайта Профиль, на русский/английский язык своими силами и открывает общий доступ к Информационному блоку Заказчика в сети Интернет на Сайте. Перевод осуществляется профессиональными переводчиками Mareqs. Переводится только Информация, отображаемая на Сайте. Перевод документации, размещенной в виде ссылок на Документы на Сайте Заказчика, или Дополнительной документации, размещенной на Сайте, может быть выполнен по отдельному договору.

5.7. Информационные блоки могут добавляться Заказчиком в течение всего периода действия договора, в количестве, предусмотренном характеристикой тарифа участия, и будут доступны на Сайте в сети Интернет в пределах действия договора.

5.8. Корректировка переводимого Контента Информационных блоков в разделе Сайта Профиль после публикации перевода может быть выполнена по отдельному соглашению с Администрацией Сайта. Непереводимый Контент Информационных блоков может изменятся Заказчиком в пределах действия договора в разделе Сайта Профиль. К неперводимому Контенту относятся фотографии, схемы, чертежи, номера телефонов контактных лиц, и другая информация, не требующая перевода.

6. Стоимость услуг

6.1. Регистрация и создание на Сайте учетной записи, доступ к разделу Сайта Профиль, опубликование контактной информации Компании; информации о товарах и услугах, дополнительные платные услуги осуществляется в соответствии с Тарифами.

6.2. Условия предоставления дополнительных платных услуг размещены на странице Mareqs «Переводы документации».

7. Ограничения на содержание

7.1. Публикация информации на Mareqs должна происходить в полном соответствии с Правилами размещения информации на сайте.

7.2. Администрация Mareqs не осуществляет обязательной проверки размещаемой Заказчиком информации.

7.3. Администрация Mareqs не несет ответственности за ошибки, неточности, упущения, которые были допущены при регистрации, переводе или размещении информации, а также любые материальные или нематериальные убытки, возникшие в связи с этим.

7.4. Администрация Mareqs не несет ответственности за использование (как правомерное, так и неправомерное) третьими лицами информации, размещенной на Mareqs, включая их воспроизведение и распространение, осуществленные как в рамках Mareqs, так и иными возможными способами.

7.5. Вся размещенная на Cайте информация считается собственностью разместивших ее Заказчиков. Пользователи Mareqs не получают никаких прав на использование информации, размещенной Заказчиками и несут полную ответственность перед владельцем информации за неправомерное использование.

8. Ограничение ответственности

8.1. Информация, размещенная на Сайте Mareqs, носит рекламно – информационный характер и предназначена для иллюстрации возможностей Заказчика в сфере поставки Оборудования, материалов и услуг для строительства, эксплуатации, ремонта и модернизации различных видов судов, плавсооружений и буровых платформ.

8.2. Заказчик самостоятельно несет ответственность за содержание размещаемого Контента.

8.3. Заказчик самостоятельно несет ответственность за соответствие содержания размещаемого Заказчиком Контента требованиям действующего законодательства Российской Федерации, включая ответственность перед третьим лицами в случаях, когда размещение Заказчиком того или иного Контента или содержание Контента нарушает права и законные интересы третьих лиц, в том числе личные неимущественные права авторов, иные интеллектуальные права третьих лиц, и/или посягает на принадлежащие им нематериальные блага.

8.4. Если в тексте прямо не сказано законодательством какой страны следует руководствоваться, то следует подразумевать законодательство Российской Федерации (РФ).

8.5. Услуги на Mareqs предоставляются «как есть». Администрация Mareqs не гарантирует сохранность Профиля Заказчика, Сайта Заказчика и размещенной на Mareqs информации.

8.6. Заказчикам Администрация Mareqs гарантирует периодическое сохранение (резервирование) информации, размещенной на Сайте. Администрация Mareqs предпринимает все усилия для сохранения информации, размещенной Заказчиками, но не гарантирует ее сохранность в случае наступления форс-мажорных (таких как повреждение серверов провайдеров, пожары, наводнения, землетрясения и т.д.) обстоятельств.

8.7. Администрация Mareqs не осуществляет проверку размещенной информации, не несет ответственности за соответствие информации законодательству РФ.

8.8. Вы полностью понимаете и соглашаетесь с тем, что:

8.8.1. Администрация Mareqs не гарантирует отсутствия ошибок и сбоев, в том числе в отношении работы программного обеспечения. Администрация Mareqs предпримет все усилия для устранения каких-либо сбоев и ошибок, в случае их возникновения, в максимально короткие сроки.

8.8.2. Администрация Mareqs не гарантирует, что услуги будут соответствовать Вашим требованиям, предоставляться непрерывно и безошибочно.

8.8.3. Скачивание любой информации или материалов с Сайта Mareqs осуществляется на свой страх и риск. Вы полностью ответственны за потерю информации или вред, нанесенный Вашему компьютеру вследствие скачивания информации с Сайта Mareqs.

8.9. Администрация Mareqs оставляет за собой право удалять или блокировать доступ к информации, размещенной Заказчиками платных пакетов без предупреждения, в случае:

8.9.1. Получения обязательных к исполнению решений регулирующих органов России (РФ).

8.9.2. Требований правообладателя авторских или смежных прав о прекращении нарушений его прав Пользователем Сайта Mareqs.

8.9.3. Иного нарушения прав или законных интересов других Пользователей Сайта Mareqs, юридических и физических лиц по их мотивированному обращению.

8.9.4. Обнаружения информации, которая запрещена к размещению на Сайте в соответствии с данным Соглашением и Правилами размещения информации на сайте.

9. Исключительные права на содержание Сайта

9.1. Все объекты, доступные при помощи Mareqs, в том числе элементы дизайна, текст, графические изображения, иллюстрации и другие объекты, а также любой Контент, размещенный на Сайте, являются объектами исключительных прав Mareqs, Заказчиков и других правообладателей.

9.2. Использование Контента, возможно только в рамках функционала Mareqs. Любой Контент, размещенный на Mareqs, не может быть использован иным образом без предварительного разрешения правообладателя. Под использованием подразумеваются, в том числе: воспроизведение, копирование, переработка, распространение на любой основе, отображение во фрейме и т.д. Исключение составляют случаи, прямо предусмотренные законодательством РФ.

10. Сайты и Контент Заказчиков, третьих лиц

10.1. Сайт содержит ссылки на другие Сайты в сети Интернет (сайты Заказчиков, третьих лиц). Указанные Зказчики и третьи лица и их Контент не проверяются Mareqs на соответствие тем или иным требованиям (достоверности, полноты, законности и т.п.). Mareqs не несет ответственность за любую информацию, материалы, размещенные на сайтах третьих лиц, к которым Пользователь или Заказчик получает доступ с использованием Сайта.

11. Информационные рассылки

11.1. Сайт может осуществлять отправку писем на электронную почту, указанную Заказчиком при регистрации. Как правило, Сайт использует эту возможность в оговоренных ниже случаях.

11.1.1. Пересылка запроса Пользователя по Вашему Оборудованию, сформированного при помощи интерфейса Сайта.

11.1.2. Новостная рассылка производиться при необходимости осведомления Заказчика о новых возможностях Сайта, рассылке отчетов или другой важной информации.

11.1.3. Автоматическое уведомление о взамиодействии Заказчика с интерфейсом Сайта: оповещение готовности перевода, блокировка Профиля и др.

11.1.4. При отправке сформированного договора, отчете о получении оплаты, неообходимости информирования Заказчика о приближении к окончанию срока оплаченного периода и др.

11.1.5. При взаимодействии Заказчика со своим Профилем: подтверждении регистрации и восстановлении пароля.

11.2. Закачик может отказаться от новостных рассылок и информационных писем, (пункты 11.1.2, 11.1.3) с помощью интерфейса Сайта, в разделе Профиль.

12. Служба поддержки

12.1. Пользователь/Заказчик в случае возникновения вопросов, связанных с использованием Сайта может обратиться в Службу Поддержки по электронному адресу support@mareqs.com. Для Заказчиков доступна служба мгновенных сообщений «Тикеты». Сервис Тикеты доступен в разделе Сайта Профиль.

Ваш браузер устарел!

Обновите ваш браузер для правильного отображения этого сайта.Обновить мой браузер

×